Dopo "Colors of China", Amalart prosegue la collaborazione con la galleria di Basilea che aveva ospitato la collettiva e, a pochi chilometri oltre il confine, porta a Colmar la personale di uno dei cinque artisti presentati in Svizzera: il pittore cinese Liu Yiyuan. Dal 31 gennaio al 20 febbraio 2017 la città alsaziana, nota per le case a graticcio e i canali della "Petite Venise", accoglie la prima mostra di Amalart in Francia.
Liu Yiyuan è nato a Wuhan nel 1942 e ha cominciato a dipingere a diciassette anni nel solco della pittura tradizionale cinese. Nel 1979 è entrato all'Accademia di Belle Arti dello Hubei, dove ha poi insegnato a lungo paesaggio e pittura di fiori e uccelli, ed è membro dell'Istituto di ricerca di cultura e storia della città di Wuhan. Da anni lavora a un ciclo di "paesaggi dell'immagine interiore": inchiostri su carta in cui il paesaggio non viene descritto ma evocato, attraverso il ritmo del pennello, le stratificazioni di nero e i lampi di colore.
Della mostra di Colmar non sono rimaste fotografie dell'allestimento. Le immagini di questa pagina presentano il lavoro di Liu Yiyuan negli anni in cui Amalart lo ha accompagnato in Europa: i grandi fogli quadrati, dove l'inchiostro si accende di oro, azzurro e rosa, e i rotoli verticali in bianco e nero, costruiti come una fitta trama di segni.
